MENU
COMITÉ COMERCIAL
Objetivos:
Desarrollar los intereses comerciales de nuestros afiliados a travéz de la información, promoción y fomento del establecimiento de vínculos comerciales entre Colombia y USA.

Estrategias:
Desarrollar sistemas de Información Facilitar el intercambio comercial Facilitar la creación y desarrollo de empresas 
Planes de Acción:
Sistemas de información: Identificar fuentes de información, mediante las siguientes figuras:
Recopilación de información estadística a nivel demográfico, industrial y….creación de un banco de datos de empresas Colombianas y Americanas.
Intercambio comercial: Poner en contacto la oferta y la demanda mediante la elaboración de mixers y de una bolsa electrónica de negocios.
Desarrollar e implementar tres ruedas de negocios (mixers), tentativamente para las siguientes fechas: 
Abril 21 Julio 21 Octubre 20 

Desarrollar
lo de una bolsa electrónica de Negocios, en acuerdo con el depto de sistemas, donde se ofrezca a cada miembro de la cámara la posibilidad de ofrecer sus servicios, de promocionar su negocio y/o de solicitar algún servicio o producto. Se plantea el establecimiento de pagos extra por adición de logos o de espacios mayores a los que sean indicados.
Creación y desarrollo: Documentar y validar la información requerida por nuestros afiliados.
Se plantea crear un protocolo con los pasos básicos a seguir para desarrollar cada una de las siguientes necesidades:
Importación Exportación Formación de empresas Figura de representación Para la parte logística del comité, se establece que inicialmente se harán reuniones quincenales los Lunes a las 7:00 p.m., en la oficina de Home Funding. Las fechas de los Lunes se seleccionaran descartando los Lunes en que haya reunión general de la cámara u otros eventos.
COMITE CULTURAL 

Objetivo:
Promover el arte, la literatura, el folclor Colombiano y la imagen positiva de Colombia.
El Comité cultural trabajara con los siguientes grupos de trabajo:

Club Literario: 
Crear una Biblioteca de literatura Colombiana para promover la literatura Colombiana dentro de las familias de colombianos en USA y en general todas las personas interesadas. Se prestaran libros a las personas registradas o a travéz de intercambio con las bibliotecas locales. Se crea una lista de correo mensual sobre literatura, noticias artículos comentarios. Se promoverá conferencias de escritores o críticos sobre la literatura Colombiana 
Se promoverá la participación en las ferias de libro locales con obras de literatura Colombia Noche de tertulia Literaria, se leerán poemas especialmente colombianos pero con  la opción obviamente de leer otro poeta que no sea colombiano, al igual que un narrador o contador de cuentos, mitos o leyendas colombianas, ya que no hay nada mas nuestro que los fantasmas, nuestra llorona, la sombrerona, el jinete sin cabeza, etc.

Pintura y Escultura:
Se promoverá la difusión de Pintores Clásicos Colombianos y también los jóvenes talentos a travéz de nuestras paginas electrónicas (Website) Se prometan los intercambios de exposiciones de los museos colombianos con los museos en el área de San Diego. Promoverá Salones de arte en los eventos que realice La Cámara
Danza y Baile:
Se crea una base de datos sobre materiales relativos a las Danzas y Bailes Colombianos, tales como videos, material escrito etc. Se promoverá Clase de Danzas y Baile Colombianos Se promoverá presentaciones de Grupos de Danza y Baile Colombiano

Música Colombiana
Se crea un banco de Música colombiana Se promueve la música y los músicos Colombianos en nuestra Pagina Web Se promoverá presentación de Músicos Colombianos en el área de San Diego

Teatro
Se promueve los festivales de teatro Colombiano Se promueve la participación de grupos de teatro en festivales locales

Artesanías Colombianas
Se promueven las artesanías colombianas a travez de nuestra pagina WEB

Gourmet Colombia
Se crea una base de datos de recetas Colombinas Se crea un mail list para el envío de la receta mensual. Se promoverá el Plato del mes, se escogerá un plato mensual en la se enseñara como cocinar platos típicos colombianos, se podrá participar en dos modalidades asistiendo a la clase o solo al almuerzo. Se promueve la venta de Comida Colombiana.

Fotografía Colombiana
Se crea banco de fotos de artistas o lugares Colombianos. Se crea Premio a las mejores Fotos Colombianas. Se crean exposiciones de Fotos de los participantes del comité

Cine Colombiano
Se promueve la participación de Películas Colombianas en festivales locales. Se crean vínculos con cine club. Se presentarán de ser posibles películas Colombianas entre los miembros y amigos de la Cámara. 

Fiestas Colombianas
Se Promueven las fiestas Colombianas como Festival de la Flores, Carnaval de Barranquilla, Feria de Cali, fiestas de Blancos y negros, ferias del Huila, festival Vallenato etc. Se promueven las fiestas nacionales como 20 de Julio, 7 de agosto etc.

Geografía e Historia Cultural Colombiana 
Se promueve el conocimiento de las distintas culturas y regiones colombianas tales como: Cultura llanera, Paisas, Costeños, Cachacos, Caleños, Chocoanos etc. También distintos grupos indígenas como Arwakos, Coguis, Wayuu, Embera Katío. 
Se promueve el conocimiento los distintos departamentos Colombianos.  COMITÉ DE APOYO A LA COMUNIDAD
Objetivos
1. Brindar información general y actualizada a los Colombianos residentes en el condado de San Diego, especialmente a aquellos que llevan poco tiempo en la ciudad. 2. Lograr que los inmigrantes Colombianos puedan satisfacer su necesidad de información acerca de tópicos sobre aspectos importantes de la Ciudad de San Diego. 3. Mantener actualizada la información consignada en la página Web de la Cámara de Comercio Colombiana.

Desarrollo de Objetivos
Los anteriores objetivos serán desarrollados a través de las siguientes estrategias:
Investigando, recopilando y documentando información que pueda contribuir al desarrollo de los tópicos consignados. Aceptando la colaboración y sugerencias de los demás miembros de la Cámara de Comercio, en cuanto a información que pueda servir de ayuda y orientación a los consultantes de nuestra página Web. Estar en contacto directo con la persona encargada de actualizar periódicamente nuestra página Web, con el fin de que la información allí consignada sea concisa, veraz y oportuna.

Tópicos a Desarrollar
Educación
1.- Inglés como Segunda Lengua
El condado de San Diego cuenta en la actualidad con programas gratis de Inglés como segunda lengua (ESL), tanto para principiantes como para niveles avanzados, así mismo tiene disponibles clases de: preparación para el TOEFL, pronunciación y conversación en diferentes niveles. 
Estos programas son dictados por el “San Diego Community College District”, sin ningún costo para el estudiante y sin necesidad de presentar algún tipo de identificación. Cualquier persona puede asistir a ellos libremente y puede inscribirse en cualquier época del año, siempre y cuando sea mayor de edad.
Además cuentan con una gran variedad de cursos que son totalmente gratis, como: computación, arte, pintura, cocina y una serie de variadas asignaturas que le pueden ayudar a aplicar para diversos trabajos o a tener su propio negocio.
El “San Diego Community College”, tiene centros de educación ubicados en diferentes zonas de la ciudad, pero los principales se encuentran en:
Center City At City College L200 1313 Pak Blvd. San Diego, Ca. 92101 (619) 388-4670 
Cesar Chavez 1960 National Ave San Diego, Ca. 92113-2116 (619) 230-2895 
Educational Culture complex 4343 Ocena View Blvd San Diego, Ca. 92113-1915 (619) 388-4955 

2.- Servicios de Biblioteca
Para poder sacar material en cualquier biblioteca pública, se debe obtener la “Tarjeta de Biblioteca”. No es necesario que Usted sea residente o ciudadano o tenga que pagar algo por ella, es totalmente gratis. Solo debe llenar un sencillo formulario de inscripción que se encuentra disponible en Inglés y Español. Necesita presentar para ello: prueba de domicilio (contrato de renta o correspondencia a su nombre, etc.) e identificación que tenga su foto y firma (pasaporte, cédula de identidad o cualquier otro documento con el cual se pueda verificar su firma).
Por medio de la “Tarjeta de Biblioteca” se pueden obtener servicios de retiro de libros, revistas, magazines, DVD’s, libros en CD, música, videos, casetes y se puede tener acceso al Internet desde la biblioteca, entre otros.
Usted puede encontrar varias sucursales distribuidas a través de la misma ciudad, al igual que puede renovar el tiempo del material retirado con solo una llamada telefónica. 
Al firmar su “Tarjeta de Biblioteca” Usted asume la responsabilidad por todo material que sea retirado con ella. Si Usted pierde su tarjeta, cambia de domicilio o se la roban; debe ser notificado inmediatamente, pues se debe cancelar una cuota para que esta sea reemplazada.
La dirección electrónica donde encontrará información más detallada para tener acceso telefónico al directorio de la biblioteca central es: www.sandiego.gov/public-library. Puede llamar gratis desde el Norte del Condado al (619)236-5800, (858)484-4440. Para tener acceso al catálogo de la biblioteca desde su “MODEM” llame al (619)239-5107 ó (858)538-5107.
3.- Equivalencias de Carreras Universitarias Colombianas
Para obtener la equivalencia de una carrera hecha en Colombia a los Estados Unidos, se deben seguir los siguientes pasos:
Obtener las calificaciones originales de la Universidad en Colombia Traducir las calificaciones al Inglés Enviar las calificaciones traducidas con originales a una de las instituciones aprobadas por las Universidades en los Estados Unidos, especialmente por la universidad donde se quiere continuar estudiando en los EEUU (las universidades normalmente tienen las formas para este proceso). Llevar los resultados sellados de la evaluación, a la Universidad donde se quiere tomar clases.
TOEFL o TOEIC Si el bachillerato no es de los Estados Unidos, es necesario tomar uno de los exámenes como Segunda lengua TOEFL o TOEIC (el TOEIC evalúa mas el conocimiento de Ingles y el TOEFL evalúa mas la comprensión de lectura).
Si el estudiante tiene al menos 30 unidades de los Estados Unidos, que se puedan transferir a la Universidad, el TOEFL o TOEIC no es necesario.
Algunas Universidades tienen el TOEFL o TEIC “waiver”, donde el examen es remplazado por un trabajo escrito. Esto es para los casos donde el Ingles del estudiante es muy avanzado. 
4.- Validación de Títulos
En este momento el único “Career Center” que ofrece talleres gratis sobre este tema es el “South County Career Center”. Comuníquese con ellos para saber cuando será la fecha del próximo taller y acérquese para inscribirse ya que los cupos son limitados y hay mucha gente interesada en tomarlo: (619)424-1112
5.- Educación para Sus Hijos
Usted podrá inscribir de manera gratuita a sus hijos en la escuela del Distrito Escolar mas cercana a su casa, así no hayan nacido en este país.
Documentos que se necesitan: a) Comprobante del examen medico (la mayoría de médicos pediatras tienen el formato en sus consultorios o la escuela le puede facilitar uno). Hay sitios como los “Family Clinics” o “Health Clinics” que los hacen totalmente gratis. b) Dos comprobantes de residencia (que pueden ser recibos de algún servicio publico, TV cable, Licencia de conducción, contrato de arrendamiento, recibo de entrega de muebles de algún almacén o del trasteo) c) Certificado de Nacimiento d) Tarjetas de vacunación e) Calificaciones del colegio anterior (si lo hay)
Transporte

1.- Obtener la Licencia de Conducir
Para poder obtener una licencia de manejar original si tienen 18 años o más deberá:
Visitar una oficina del DMV, puede concertar una cita para obtener un servicio más rápido (ver mapa de ubicación de oficinas del DMV mas adelante). Completar y presentar personalmente el formulario de solicitud de licencia (DL44) Una vez que se presente dicho examen: debe tomarse una fotografía, proporcionar número de Seguro Social, fecha de nacimiento, impresión de huella de su pulgar y presentar la licencia de conducir valida de su país. Aprobar el examen de la vista Aprobar el examen de leyes y señales viales. Este examen cuenta con 36 preguntas y la calificación para aprobarlo debe ser por lo menos de 31 respuestas correctas. Cuenta con tres oportunidades para aprobarlo (ver muestra de exámenes mas adelante). En el caso de que Usted tenga una licencia de otro país, se le exigirá lo anterior más un examen práctico de manejo. Si tiene una licencia de otro Estado, puede ser exonerado del examen de manejo. Si nunca ha tenido una licencia de conducir, puede utilizar un permiso que le será otorgado por el DMV para practicar su manejo.
Tiene que ir en compañía de un adulto que tenga 25 años o más de edad, que posea una licencia de conducir del Estado de California y que se encuentre lo suficientemente cerca para tomar el control del vehículo, si fuese necesario. Se considera ilegal que Usted maneje solo.
Para poder tomar su examen práctico de manejo, necesitará hacer lo siguiente: Llamar a la oficina del DMV para concertar una cita (los exámenes de manejo no se dan sin una cita previa). Proporcionar prueba de responsabilidad financiera. Después que haya aprobado el examen práctico de manejo, se le emitirá una licencia temporal que será válida por 60 días hasta que reciba su nueva licencia, que le será enviada por correo. Verifique dos veces su domicilio antes de retirarse del DMV e informe a algún representante de este si se ha trasladado a otro lugar o si su domicilio es incorrecto. En caso de que no haya recibido su licencia de conducir después de 60 días, llame al (916) 657-7790 y ellos verificarán el estado de la misma; tenga a mano su licencia temporal para proporcionar la información que se le solicite.
Usted tiene tres oportunidades para aprobar el examen de manejo. Si reprueba, debe practicar por un tiempo y luego llamar al DMV para concertar otra cita; no existe un período de espera establecido, pero si debe concertar una cita. Si no completa satisfactoriamente el examen de manejo en la primera oportunidad a partir del 1 de Julio de 2003 deberá pagar un costo extra por cada examen de manejo adicional que se le haga.
Para mayor información, a continuación se listan algunas de las oficinas del DMV:
Ocean Side 4005 Plaza Dr. Oceanside, 92056 (800) 777-0133
“FALTAN DIRECCIONES Y MAPA” Falta colocar la dirección en Internet para que puedan consultar los exámenes ejemplos”
2.- Obtener Identificación (ID)
3.- Seguro para Automóviles
4.- Consulta de Direcciones de Internet para Mapas de la Ciudad
5.- Transporte Público
Salud
1.- Urgencias Médicas y Dentales
Laboral
1.- Programas de Capacitación Laboral Gratis
El R.O.P. (“Regional Occupational Program”) le ofrece de manera gratuita una diversidad de cursos en diversos temas que van desde: computación, cursos en el área de salud, comercio internacional y venta de finca raíz. Para saber si se esta dictando algún curso que le interese, entre a la siguiente dirección: www.sdcoe.k12.ca.us/rop
2.- Cómo Conseguir Empleo
Una de las maneras mas fáciles de conseguir trabajo es el acudir a un “Career Center”, allí encontrara de manera gratuita talleres donde recibirá información sobre diversos temas desde como hacer una hoja de vida hasta como contestar las diferentes preguntas que le pueden hacer en una entrevista, además del uso también gratuito de computadores, faxes, teléfonos, fotocopiadoras y todo lo que le pueda facilitar el encontrar un empleo.
Estos centros están localizados en:
South County Career Center 1111 Bay Blvd Ste E Chula Vista, CA 91911 (619) 424-1112 Fax: (619) 424-1144

South Metro Career Center 6145 Imperial Av. San Diego, CA 92113 (619) 266-3600 Fax: (619) 266-3605

San Diego Metro Career Center 8401 Aero Drive San Diego, CA 92123 (858) 974-7620 Fax: (858) 974-9805

East County Career Center 924 East Main Street El Cajon, CA 92021 (619) 590-3900 Fax: (619) 579-4720 

Inland North County Career Center 1935 E. Valley Parkway Escondido, CA 92027 (619)738-0274 Fax: (760) 738-8723
3.- Buscando Trabajo en la Web
Existen muchos “Websites” para buscar empleos. Algunos de los más conocidos son:
America’s Job Bank: www.ajb.dni.us  Best Jobs USA: www.bestjobsusa.com  CalJOBS: www.caljobs.ca.gov  Career Builder: www.careerbuilder.com  Career.com: www.career.com  Career Shop: www.careershop.com  Career Mart: www.careermart.com  Career Site: www.careersite.com  Flipdog: www.flipdog.com  Helpwanted.com: www.helpwanted.com  Hotjobs: www.hotjobs.com  JobFind.com: www.jobfind.com  Job-Hunt: www.jobfind.com  Job Summit: www.jobsummit.com 
Monster: www.monster.com  San Diego Workforce Partnership: www.sandiegoatwork.com  San Diego Union Tribune: www.uniontrib.com  Yahoo Careers: www.careers.yahoo.com 

4.- Agencias de Empleo Temporal
Es otra manera de comenzar a trabajar en este país y demostrar sus capacidades. Es importante saber que dichas agencias no le cobran al trabajador sino a la empresa y es conveniente que pregunte si hay algún problema en caso de ser contratado por la empresa ya que muchas de ellas le hacen firmar un documento que indica que por 6 meses usted no podrá trabajar para la empresa donde le envíen como temporal.
Algunas de las más conocidas en el área de San Diego son:

Agencias y Direcciones Teléfonos / Faxes Adeco Employment Services Inc
1230 Auto Parkway Escondido, CA 92029 Tel: 760-233-2830
Fax:760-233-2839 Adeco Employment Services Inc
8144 La Mesa Boulevard La Mesa, CA 91941 Tel: 619-668-8600
Fax: 619-668-8680 Adeco Employment Services Inc.
9450 Scranton Road, Ste 101 San Diego, CA 92121 Tel: 858-554-0013
Fax: 858-554-0840 Volt Temporary Services 
1355 Broadway St. Ste S. Chula Vista, CA 91911 Tel: 619-427-0200
Fax: 619-427-0033 Volt Temporary Services Inc
7490 Opportunity Rd, Ste 300 San Diego, CA 92111 Tel: 858-576-3140
Fax:858-576-1513 The EastRidge Group
2355 Northside Drive, 1st Floor, San Diego, CA 92108 Tel: 619-260-2100
Fax:619-280-1301 Vytek Inc
12670 High Bluff Dr. San Diego, CA 92130 Tel: 858-554-1400
Fax:858-554-1404 The Tristaff Group
4350 Executive Dr. Ste 100 San Diego, CA 92121 Tel: 858-453-1331
Fax:858-453-6022 Appleone Employment Services 
3952 Claremont Mesa Blvd Ste D San Diego, CA 92117
Tel: 858-490-6470
Fax:858-490-6484 Appleone Employment Services
300 East H St. Ste 1005 Chula Vista, CA 91910
Tel: 619-4091409
Fax:619-409-8927 B&M Associates Inc.
4180 Ruffin Road, Ste 255 San Diego, CA 92123 Tel: 858-627-9675
Fax: 858-627-0703 Omnl Express Personnel
5857 Owen Ave Ste 100 Carlsbad, CA 92008 Tel: 760-438-4405
Fax: 760-438-4482 TLC Staffing
8788 Balboa Ave., San Diego, CA 92123 Tel: 858-569-6260
Fax: 858-569-8026 Alliance Staffing Associates
6125 Corner Stone court East, Ste 100 
San Diego, CA 92121 Tel: 858-866-3402
Fax: 858-866-3417 KFORCE
4510 Executive Drive, Ste 325 San Diego, CA 92121 Tel: 858-550-1600
Fax: 858-452-7011 Sedona Staffing (TemPro Service)
7380 Clairmont Mesa Blvd. Ste 209, San Diego, CA 92111
Tel: 858-268-9844
Fax: 858-268-9880 Adecco Technical
5252 Balboa Ave., Ste 502 San Diego, CA 92117 Tel: 858-576-6922
Fax: 858-576-6920 Dataskill
12520 Hign Bluff Dr., Ste 300 San Diego, CA 92130 Tel: 858-755-3800
Fax: 858-755-3282 SoCal Staffing/ Therastaff
4909 Murphy Canyon Road. Ste 110 San Diego, CA 92123 Tel: 858-569-7555
Fax: 858-569-4165 ABCOW Staffing
2525 Camino Del Rio S., Ste 125 San Diego, CA 92108 Tel: 619-291-7000
Fax: 619-291-7171 Datasmith Consulting Service
2801 Camino del Rio S., Ste 206 San Diego, CA 92108 Tel: 619-295-1695
Fax: West Staff
4411 Mercury St, Ste 207 San Diego, CA 92111 Tel: 858-576-1001
Fax: 858-576-0121 Aquent Inc.
6310 Greenwich Dr., Ste 110 San Diego, CA 92122 Tel: 858-453-2800
Fax: 858-453-2894 EAI HealthCare Staffing Solutions/Star Med Staffing Group
1333 Camino Del Rio S., Ste 315 San Diego, CA 92108 Tel: 619-299-9104
Fax: 619-299-9159 Senior Design Corp of California
4545 Murphy Canyon Road Ste 204, San Diego, CA 92123
Tel: 858-292-9010
Fax: 858-292-6927 Remedy Intelligent Staffing
311 F St. Ste D Chula Vista, CA 91911 Tel: 619-425-7730
Fax: 619-425-7734 On Call
444 W Beach St. Ste 200 San Diego, CA 92101
Tel: 619-231-3080
Fax: 619-231-3008  
5.- Información Adicional
Si usted desea asistir a una reunión semanal de profesionales latinos (TEAMS) quienes se reúnen para ayudarse mutuamente y compartir experiencias en la búsqueda de trabajo, comuníquese con Maria Elena Coronado en el (619)424-11-12 Ext. 240.
Las reuniones son generalmente los lunes a las 3:30 pm. en el “South County Career Center”.
Si usted es mayor de 55 anos, es de bajos recursos económicos y desea trabajar medio tiempo, hay una entidad del gobierno que se encarga de conseguirle trabajo. Usted puede entrar a su Website: www.members.cox.net o comuníquese con Marta Canas al (619)424-1112 Ext. 285
Documentación Legal
1.- Directorio de las Principales Oficinas del Estado
Servicios Públicos Primarios
1.- Renta de Propiedad para Vivienda
2.- Servicios Públicos
Temas Varios
1.- Acceso a Cuentas Bancarias
2.- Colonia Colombiana en San Diego
3.- Giros y Remesas
4.- Lugares Colombianos Ubicados en San Diego
5.- Como Realizar Llamadas al Exterior
6.- Diarios Latinos
7.- “Carrier Centers”














COMITES